中国日报新媒体中心招聘实习生

岗位一

双语微信&TrendZ工作室编辑
工作内容
广泛浏览国内外新闻网站和社交媒体，梳理每日热点并汇报选题；

中国日报双语新闻/China Daily微信公众号图文内容选题、策划、编辑和写作；

视频号资讯类双语短视频的选题、策划、脚本撰写、视频制作；

与指导老师沟通，参与原创选题构思；

完成中英文背景资料搜集；完善选题及拍摄策划；

参与拍摄和视频剪辑制作；

制作微信公众号、视频号、B站、TikTok、YouTube等平台内容；

线上主题视频征集大赛参赛作品整理、审核；

TikTok、YouTube、B站日常运营发稿，维护促进粉丝量增长。

岗位要求

✔ 本科及以上学历（在校生），英语、翻译、编导、国际新闻等相关专业优先，具备新闻敏感度；
✔ 有较好的中英文基础，能搜集外媒报道资料并进行翻译，英语六级、专四、雅思6.5及以上优先；
✔ 熟悉PR、AE、剪映等视频剪辑软件，可以独立剪辑抖音、视频号等短视频者优先；
✔ 有摄像及编导能力者优先；
✔ 关心时事热点、中国文化、年轻人潮流文化、中西跨文化传播等议题优先；
✔ 熟悉微信、B站、视频号、Tiktok等海内外视频平台传播规律，有社交媒体运营经验优先；
✔ 逻辑清晰，学习能力强，善于搜集和整合素材；
✔ 有一定互联网思维；独立的选题策划能力、高效的执行力；熟悉视听语言，掌握常见的剪辑手法优先。

只要满足以上条件中的四项，就投简历↓↓
投递邮箱：newmedia-hr@chinadaily.com.cn
邮件标题：双语微信&TrendZ工作室+姓名+学校
（请务必以上述方式命名邮件标题）

以上岗位要求实习三个月以上，每周至少3天（可包含周末），线下实习优先。

岗位二

中国日报记者苑庆攀“大攀工作室”编辑

工作内容

广泛浏览国内外新闻网站和社交媒体，梳理每日热点并与指导老师沟通选题；

苑庆攀个人小红书号图文内容选题、策划、编辑和写作；

Tiktok号资讯类英语短视频的选题、策划、脚本撰写、视频制作；

与指导老师沟通，参与原创选题构思；

完成中英文背景资料搜集；完善选题及拍摄策划；

参与拍摄和视频剪辑制作。

岗位要求
✔ 本科及以上学历（在校生），英语、翻译、编导、国际新闻等相关专业优先，具备新闻敏感度；
✔ 有较好的中英文基础，能搜集外媒报道资料并进行翻译，英语六级、专四、雅思6.5及以上优先；
✔ 熟悉PR、AE、剪映等视频剪辑软件，可以独立剪辑抖音、视频号等短视频者优先；
✔ 有摄像及编导能力者优先；
✔ 关心时事热点、中国文化、年轻人潮流文化、中西跨文化传播等议题优先；
✔ 熟悉微信、B站、视频号、Tiktok等海内外视频平台传播规律，有社交媒体运营经验优先；
✔ 逻辑清晰，学习能力强，善于搜集和整合素材；
✔ 有一定互联网思维；独立的选题策划能力、高效的执行力；熟悉视听语言，掌握常见的剪辑手法优先。

只要满足以上条件中的四项，就投简历↓↓
投递邮箱：newmedia-hr@chinadaily.com.cn
邮件标题：大攀工作室+姓名+学校
（请务必以上述方式命名邮件标题）