中国发展高层论坛秘书处实习生招聘

中国发展高层论坛由国务院发展研究中心主办，中国发展研究基金会承办。自2000年首次举办以来，论坛坚持“与世界对话，谋共同发展”的宗旨，形成了专业化、高层次的鲜明特色，已成为中国政府高层、全球商界领袖、国际组织和中外学者之间重要的交流对话平台。

论坛秘书处根据工作需要，拟招聘实习生若干，相关信息如下：

01

外方组

【工作职责】

协助参与涉外交流项目和组织工作；

协助完成论坛的嘉宾邀请、背景研究、信息收集和整理工作；

协助完成论坛背景资料的笔译和审校工作；

参与论坛的具体筹备、外方嘉宾的接待和服务等工作；

其他交办工作。

【岗位要求】

专业不限。英语口语与文字表达能力突出，外语专业及有口译或笔译经验者优先；

大学本科四年级及以上、保研同学优先考虑；

每周可在岗三天以上，三个全天或六个半天；

工作认真，责任心强，有团队意识，善于合作。

【联系方式】

请将中英文简历发送至邮箱cdrfwl1@cdrf.org.cn，命名格式：姓名-学校-本科/硕士/博士-专业。

02

中方组

【工作职责】

协助开展背景研究、信息收集、整理、分析及汇报；

协助承担中方嘉宾邀请及嘉宾接待等工作；

协助负责论坛部分资料的笔译、校对及编辑工作；

协助日常国内联络工作；

其他交办事务。

【岗位要求】

工作认真，责任心强，富有团队协作精神；

良好的目标导向、内驱力和沟通协调能力；

关注时事，善于收集、整理、分析信息，有较强政治敏感性；

优秀的中英文写作及口头表达能力、娴熟的文本编辑及数据处理能力；

国内外重点高校本科高年级或硕士在读，专业不限，大三以上优先。

【注意事项】

实习期原则上为2月到4月初，如有意愿继续实习者可面议；

实习期间每周至少到岗3天，请确保有充足时间投入论坛筹备工作，无重要考试或求职需求；

实习期间请确保在京，能够线下到岗实习；

入职需提供有效在读证明或学生证；

无法满足以上要求的同学请慎重投递。

【联系方式】

请将简历发送至邮箱：public@cdrf.org.cn，命名格式：姓名-学校-年级-专业。请在邮件正文注明实习期间每周可以线下实习的天数和情况（如：一周3天，周一、周三、周五）。

03

研究资料组

【工作职责】

协助查找文献资料，文稿写作；

协助翻译及校对；

筹备期间会议活动的会务支持等；

其他交办事务。

【岗位要求】

关注国内外政治、经济动态；

熟练使用word、excel等办公软件；

非常认真细致、有耐心；

经济学、管理学等专业背景优先；

英语听力、阅读能力强，六级560分以上/雅思7分以上/托福90分以上；

有时间观念和规定期限意识；

能够保证每周至少三天实习，至少工作到3月底结束。

【联系方式】

请将简历发送至邮箱：sunying@cdrf.org.cn，命名格式：姓名-学校-年级-研究资料组实习生。

04

媒体组

【工作职责】

论坛相关新媒体运营，如微信公众号、视频号、微博、Facebook等；

论坛活动的稿件撰写、编译等；

论坛原创栏目短视频的后期编辑制作及相关脚本撰写等；

论坛背景资料、国内外媒体报道、文献等信息的收集整理、翻译；

协助参会媒体注册、制证等工作；

论坛会务支持、媒体服务等；

其他日常性传播工作。

【岗位要求】

有一定新闻敏感性，关注社会热点议题、国内外政治经济动态；

熟悉文字、图片和视频语言，尊重原创内容；

有时间观念和规定期限意识；

有较好的英语听说读写基础，可进行英文翻译者优先；

能够熟练使用final cut、Premiere、Photoshop、illustrator等图像、视频处理软件者优先；

有国际关系、经济学、公共政策背景优先；

实习期原则上到4月底结束，4月之后如有意愿继续实习者可面议，无法满足实习期限要求的同学请慎重投递；

大三以上在校生，需在北京，时间自由灵活，4月之前无考研复试等重要考试或求职需求；

需满足到岗实习要求（不接受线上实习），入职需提供有效学生证件。

【联系方式】

请将简历发送至邮箱：shiwj@cdrf.org.cn，命名格式：姓名-学校-年级-专业。

实习地点

北京市东城区安定门外大街136号皇城国际中心A座15层

实习补贴

本科生：每天120元+25元餐补

硕士生：每天140元+25元餐补

博士生：每天160元+25元餐补

实习生招聘采取滚动形式，简历投递的截止时间为2025年2月21日。秘书处各组会尽快通知符合条件的同学面试，请务必在简历中注明邮箱、电话等联系方式，具体面试和入职安排由各组最终解释。

实习期满后可开具正式实习证明，期待你的加入！